ชายหนุ่มคนหนึ่งได้ไปเกิดใหม่ในต่างโลก แต่แทนที่จะเริ่มจากเลเวล 1 เหมือนคนทั่วไป เขากลับ เริ่มต้นมาพร้อมเลเวลตันและค่าสเตตัสระดับเทพเจ้า ด้วยพลังที่แข็งแกร่งเกินขีดจำกัดของโลกนั้น เขาจึงไม่จำเป็นต้องดิ้นรนเอาชีวิตรอด ไม่ต้องยึดติดกับโชคชะตาหรือคำสั่งของใคร ไม่ว่าจะเป็นการผจญภัยแบบสบาย ๆ ช่วยเหลือผู้คนตามอารมณ์ หรือใช้ชีวิตอย่างอิสระในโลกแฟนตาซีใบใหม่นี้— นี่คือเรื่องราวของ ชีวิตต่างโลกสายชิล แต่พลังระดับพระเจ้า ของชายผู้ตัดสินใจใช้ชีวิต “ตามใจตัวเอง” อย่างแท้จริง

ฮารุนะ หญิงสาวที่ต่อสู้กับความชั่วร้ายในฐานะสาวน้อยเวทมนตร์เพื่อปกป้องรอยยิ้มของผู้คน วันหนึ่งเธอกลับถูกวงแหวนเวทปริศนาพาไปยังต่างโลกที่ไม่รู้จัก ในโลกนั้นไม่มีสิ่งที่เรียกว่า “สาวน้อยเวทมนตร์” และจอมมารซึ่งเคยถูกผู้กล้าปราบไปในอดีตก็เริ่มแสดงสัญญาณแห่งการฟื้นคืนชีพ ขณะเดียวกัน เผ่ามารก็เอ่อล้นไปทั่วทุกหนแห่ง เมื่อฮารุนะรู้ว่าแม้ในต่างโลก รอยยิ้มของผู้คนก็ยังถูกความชั่วร้ายช่วงชิงไป เธอจึงยืนหยัดเพียงลำพัง เผชิญหน้ากับฝูงอสูรเวทจำนวนมหาศาลที่กำลังจะทำลายหมู่บ้าน ไม่ว่าเธอจะบาดเจ็บสาหัสเพียงใด หรือไม่ว่าเลือดจะอาบทั่วร่างเพียงแค่ไหน เธอก็ไม่เคยสูญเสียรอยยิ้ม และยังคงกำจัดความชั่วร้ายต่อไป จนในที่สุด นามของ “สาวน้อยเวทมนตร์” ก็เริ่มถูกจารึกลงในต่างโลกทีละน้อย——