Archive for School Life

“ฉันดูเป็นพวกมืดมนตรงไหนกัน? ฉันทั้งน่ารัก แถมยังมีเพื่อนเยอะสุดๆ คิดว่านายจะหาแกลที่ทั้งน่ารักและเป็นกันเองอย่างฉันได้อีกที่ไหนกัน? อ่อ… นี่นายพูดถึงตัวเองอยู่หรอกเรอะ”

ซาโนะสุเกะ ซาราคิ นักศึกษามหาวิทยาลัยผู้ยากจน บังเอิญได้กลับมาเจอกับ “โคบาจิ โคฮารุ ” อดีตเพื่อนร่วมชั้นอัจฉริยะที่เขาเคยชื่นชม ในสมัยเรียนมัธยมปลาย แต่ใครจะไปคิดกันล่ะว่าเด็กสาวอัจฉริยะคนนั้น ยังเรียนไม่จบชั้นมัธยม และซ้ำชั้นมาหลายปีติดกันแล้ว…!? ภารกิจของซาราคิคือ “ต้องทำให้โคฮารุเรียนจบภายในปีนี้ให้ได้” เรื่องราวชีวิตวัยรุ่นอบอุ่นหัวใจ ของชายหนุ่มที่ต้องมาใช้ชีวิตใต้ชายคาเดียวกันกับสาว ม.ปลาย อายุ 20!

หลังจากที่ค้นพบว่าเธอจะต้องเป็นส่วนหนึ่งของการแต่งงานที่สะดวกสบายกับผู้ชายเมื่อสำเร็จการศึกษาจากโรงเรียนมัธยม Kokoro Komadori มองไม่เห็นความหวังในอนาคตของเธอ เพื่อพยายามเพลิดเพลินในปีสุดท้ายของโรงเรียนมัธยม Kokoro ตัดสินใจที่จะตามใจในความรักของเธอที่มีต่อผู้หญิงอื่นและเริ่มสร้างสมุดสเก็ตช์ยูริโดยอิงจากผู้หญิงที่เธอสังเกตเห็นรอบเมือง.

อดีตหัวหน้าแก๊งยากูซ่ากลับชาติมาเกิดเป็นคาชิโระ ยูคาริ เด็กน้อยชั้นประถม 2 ซึ่งอดีตหัวหน้าแก๊งยากูซ่าต้องคอยมาวิ่งตามเทรนด์เด็กสมัยนี้ให้ทัน พร้อมกับบริหารแก๊งไปด้วย

*ผลงานแปลครั้งแรกคับ ถ้าผิดพลาดอะไรต้องขออภัยมาณ ที่นี้ด้วยคับบบบ เรื่องย่อ… ญี่ปุ่นถูกปกป้องด้วย “ห้าเสาศักดิ์สิทธิ์” มาตั้งแต่โบราณ ฮานะ เด็กสาวจากตระกูลผู้พิทักษ์ กลับถูกเปรียบเทียบกับพี่สาวมาตลอดชีวิต แม้ตื่นรู้พลังอันยิ่งใหญ่ เธอก็เลือกซ่อนมันไว้ เพื่อใช้ชีวิตอย่างสงบ กระทั่งวันหนึ่ง ซาคุ อิจิโนะมิยะ หัวหน้าตระกูลใหญ่ผู้ทรงอำนาจ บังคับให้เธอแต่งงานในฐานะ “เจ้าสาวตามสัญญา”ทว่า…ในความสัมพันธ์ที่ถูกกำหนด ฮานะเริ่มเผยพลังที่แท้จริง และหัวใจของทั้งสองก็ค่อย ๆ เปลี่ยนแปลงไปทีละน้อย…

